The Woman in the Wall: 루스 윌슨의 아일랜드 악센트는 이 드라마의 고정관념을 무너뜨렸습니다.

막달레나 세탁소의 사악함에 맞서려는 BBC의 바로크적이고 히스테리적으로 지나치게 익힌 시도인 The Woman in the Wall(BBC One, 일요일, 오후 9시 5분)을 보면서 나는 An Cailín Ciúin을 떠올리지 않을 수 없습니다. 오스카상 후보에 오른 이 아일랜드 영화는 베일에 싸인 애정의 몸짓으로 고독한 킴벌리가 테이블 위에 올려지는 짧지만 강력한 장면으로 영화의 진정성을 보여주었습니다. 그 시점에서 아일랜드 시청자들은 자신들이 안전하다는 것을 알았습니다. 1980년대 아일랜드에서 자란 사람이라면 누구나 비스킷이 무엇을 의미하는지 이해했을 것입니다. 즉, 무뚝뚝함 뒤에 감춰진 친절함, 평온한 일요일 중 하나를 밝히는 간식입니다.

The Woman in the Wall에는 그러한 순간이 없습니다. 제쳐두고 아일랜드 사람들이 제작에 참여하지 않았다는 논리적 이유 때문입니다. 이 책은 런던 아일랜드인인 Joe Murtagh가 썼으며, 그의 동료 하이브리드 동포인 Martin McDonagh와 The Pogues의 뒤를 이어 아일랜드에 대해 많은 것을 알고 있지만 거의 이해하지 못하는 것처럼 보입니다. The Woman in the Wall을 통해 그는 막달레나 세탁소와 모자 가정에 대한 아일랜드의 치욕스러운 침묵을 심문하고 가톨릭 교회뿐만 아니라 그들의 사악한 일에 협력한 시민 당국에도 책임을 묻는 완전히 칭찬할 만한 목표를 가지고 있습니다. 행위.

이 명예로운 임무는 쇼가 아일랜드의 작은 마을을 지옥 풍경으로 묘사함으로써 탈선했습니다. (Murtagh는 더블린에 문명의 흔적이 축적되었을 가능성에 열려 있습니다.) 그것은 버려진 JM Synge 대본에서 튀어 나온 것처럼 보이는 욕설을 퍼붓는 노부인과 서투른 가르다이로 가득 차 있습니다. <벽 속의 여인>은 단지 킴벌리 테스트에 실패한 것이 아닙니다. 그것은 열정적으로 그것을 낙제시킵니다.

이야기의 배경이 되는 가상의 마요 마을 주민들이 액션이 시작되는 2015년에 밴시를 믿는다는 제안도 있습니다. 그렇다고 메이요 사람들이 초자연적인 힘을 믿지 않는다는 말은 아닙니다. 매년 여름, 반대되는 모든 증거에도 불구하고 그들은 All-Ireland에서 기회를 얻을 수 있다고 스스로 확신합니다. 그러나 현대 마요를 배경으로 한 드라마에는 "샘을 위한 마요"라는 언급이 단 한 번도 포함되어 있지 않습니다. 아일랜드 선원이 영국 상사에게 그러한 고개를 끄덕이는 것을 포함하라고 제안했고 그에 대한 반응으로 당황스러운 표정을 받았다고 상상해 보세요. 이 샘 남자는 누구이며, 메이요와 무슨 관계가 있나요?

그런 다음 마을 사람들이 사랑스럽고 불안정하다고 생각하지만 어두운 과거를 가진 여성 Lorna Brady 역의 Ruth Wilson이 있습니다. 그녀는 십대 때 임신했을 때 막달레나 세탁소로 보내졌습니다. 윌슨은 41세이므로 그녀가 맡은 캐릭터의 막달레나 경험은 아마도 1990년경에 몇 년 동안 발생한 것으로 추정됩니다. 세탁소는 그 당시에도 여전히 존재했습니다. 그러나 신부가 로나를 데려가는 회상 장면은 교회의 헤게모니가 자유낙하하던 실제 1990년대가 아닌 열광적인 1950년대를 배경으로 한 것 같습니다.

그 신부는 오늘날 더블린에서 죽은 채 발견됩니다. 그의 살인 사건은 Daryl McCormack의 세련된 Garda 형사가 조사합니다. 그는 예상치 못한 귀걸이를 하고 있는데, BBC는 가르다 신병 3명이 최근 제복을 입었을 때 눈에 보이는 문신을 했다는 이유로 집으로 보내졌다는 사실을 몰랐을 것입니다. 한편 로나는 거실 틈새에 노파를 판자로 가둔 것으로 밝혀졌다. 속도가 너무 멈췄다가 시작되지 않았거나 거창한 소리가 너무 풍부하지 않았다면 효과가 있었을 린치 식 트위스트입니다.

윌슨은 큰 이름입니다. 그녀가 아닌 것은 타고난 모방자입니다. 그녀의 아일랜드 악센트는 쇼의 고정관념에 어긋난다. 다른 사람들과 마찬가지로 그녀도 “나의” 대신 “나”라고 말해야 합니다. 그리고 그녀의 문장 끝에서 문자 "G"를 삭제하면 됩니다. 그리고 모든 캐릭터, 심지어 세탁 생존자들이 자신의 경험에 대해 이야기하기를 원하는 말 잘하는 여성조차도 지속적으로 욕설을 사용합니다.

이것은 원주민의 무례함과 감정을 통제하고 적절하게 표현할 수 없음을 알리는 윙크 방식으로 나타납니다. Bingewatch 세대를 위해 재포장된 고대 캐리커처입니다. 이니셰린의 밴시를 하고 있는 비브입니다. 또는 1997년 EastEnders의 donkeys-in-the-pub 에피소드를 재부팅합니다.